Страница статьи

НЕИЗДАННОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ НАРОДНОГО ПОЭТА ГУНГИ ЧИМИТОВА

3 Oct 2019

В этом году известному писателю, переводчику, поэту-песеннику Гунге Чимитову исполнилось бы 95 лет. Его работы, будь то песни или стихи, известны многим жителям республики. Под его авторством издано множество сборников стихов, в том числе и для юных читателей. Но не все его работы были выпущены в свет.

В 80-х годах Гунга Чимитов написал трогательное стихотворение о своих внучках «Хоёр шубуухай», но по разным причинам оставил его неизданным.

«Гунга Гомбоевич очень любил всех своих внуков, а их у него четверо - 2 девочки и 2 мальчика. Эти строчки, про старших внучек, мы нашли совершенно случайно у него в блокноте. Сейчас его внучки уже семейные, состоявшиеся люди. У каждой из них уже по двое деток» - рассказала жена поэта Цыпилма Доржиевна

"Хоёр шубуухай"

Хоёр гулмэрхэн дальбараахан

Ходол нам тээшэ тэгуулдэгхэн.

«Нагаса» гэжэ наартайханаар

Намайгаа буряадаар нэрлэдэгхэн.

 

Түнхэнэйм урин шубуухайхан

Түрэл байхашье дошхохон даа.

Баргажанаймни хараасгайхан

Байра hууригүй шолмохон даа.

 

Түни номгон зантай,

Түбhэндэ долонгир – нэгэниинь.

Шуран шуумар,

Шубуун зурхэтэй – нугөөдэхинь.

 

Шагша жаахан үхибүүдэй

Шаг шууяанhаа ондоо

Юун хүниие баясуулхаб –

Юрөөлөөр угтэhэн жаргал шуу.

**** 

"Два птенчика"

Два наивных птенчика

Всегда ко мне тянутся,

"Нагаса" меня ласково

По бурятскому обычаю называют.

 

Тункинский нежный птенчик,

Спокойная, но своенравная.

Баргузинская моя ласточка

Порывистая непоседа.

 

Одна рассудительная,

Ко всему любознательная.

Смышленая, подвижная

И трепетная вторая.

 

Что может быть лучше

Детских голосов и топота,

Что может радовать больше человека,

Чем этот подарок судьбы!


По признанию родственников, стихотворение могло остаться в семейном архиве, если бы не концерт театра «Байкал», посвященный юбилейной дате со дня рождения народного поэта.

11 октября в бурятском театре драмы состоится концерт «Любимые песни на слова Гунги Чимитова», где в исполнении солистов театра «Байкал», бурятской сцены и Национального оркестра Бурятии прозвучат самые известные бурятские песни, среди которых - «Тоонто нютаг», «Эжым», «Инаг дураяа гамнаарай», «Унгын голой дангина», «Захяа дуун», «Ерэхээ яагааш», «Эжэл гансам ерээрэй» и другие.

#ТеатрБайкал

slamjaskInstagram

Иногда появляется желание рисовать картины или арты. В голове появляются идеи, но воплотить их в том виде, в каком представил, не получается. Завидую художникам

olga_olia_olechkaInstagram

Можно ли побывать за один вечер в Китае, Корее, Японии и Таиланде? Да, можно. Нужно просто посетить вокально-хореографическое шоу "Блеск Азии" от @theatrebaikal.ru. Выше всяких похвал

swetlana_vladimirovaInstagram

Решили приобщиться к культурной жизни города, посетили фееричное шоу "Блеск Азии" Бурятского национального театра песни и танца Байкал!!! На шоу была представлена яркая и самобытная культура народов Азии. Советую обязательно сходить и открыть прекрасный мир искусства

seseeshkaInstagram

такая красота

minkultrb.ruInstagram

#Repost @theatrebaikal.ru • • • • • • Когда дизайнер не кушал вторые сутки

theatrebaikal.ruInstagram

⠀ #УужамБуряад: Булагаты ⠀ 1 и 2 февраля, театр оперы и балета, 18:30 ⠀ Билеты в продаже онлайн на сайте kassy.ru #театрбайкал

theatrebaikal.ruInstagram

Когда дизайнер не кушал вторые сутки

ktk_galaxyInstagram

Для самой уютный зимы в базовом гардеробе обязательно должен быть тёплый свитер

barguzinskayadolinaInstagram

#Repost @theatrebaikal.ru Мы возобновляем видео-проект #УужамБуряад , в котором расскажем о бурятских субэтносах и их особенностях. В предыдущем видео мы рассказали о хори-бурятах, сейчас предлагаем узнать о эхиритах

tvatvInstagram

@theatrebaikal.ru Мы возобновляем видео-проект #УужамБуряад , в котором расскажем о бурятских субэтносах и их особенностях. В предыдущем видео мы рассказали о хори-бурятах, сейчас предлагаем узнать о эхиритах

jassotour_baikal_buryatiaInstagram

Оказываем помощь в съемках фильмов о Бурятии, о Байкале. #ЖассоТур #СтепнойКочевник #театрБайкал

theatrebaikal.ruInstagram

⠀ Мы возобновляем видео-проект #УужамБуряад , в котором расскажем о бурятских субэтносах и их особенностях. В предыдущем видео мы рассказали о хори-бурятах, сейчас предлагаем узнать о эхиритах

zhenyaayurovaInstagram

Я подготовила для вас афишу театров нашего города: ⠀ ✨Театр кукол «Ульгэр» @teatrulger; ⠀ ▫️16.01 в 16.00 ч. «...и звали его Домино» (на сцене Буряад театра); ▫️18.01 в 12.00 ч. «Заяц, Лиса и Петух». ▫️19.01 в 12.00 ч. «Теремок»; ▫️25.01 в 12.00 ч. «Снегурочка»; ▫️26.01 в 12.00 ч. «Страна Непослушандия или спички детям не игрушка»; ⠀ Билеты: 89025647004 и на kassy.ru. ⠀ ✨Русский драматический театр

surzha_amgaInstagram

Предновогоднее собрание

zhenyaayurovaInstagram

Афиша на январь. ⠀

irinabatbaikalInstagram

Мои красавицы

igumn5717Instagram

#слата #корпоротив #театрбайкал

aryuna_tsydypovaInstagram

“Show of dance” #театрбайкал

erdem_doInstagram

Фотографии с проекта

erdem_doInstagram

Друзья, снялся в рекламе NIKE